To keep their settings, you can also go to Text | Layout and change the tab spacing to 8. There are also other settings to try.
If they don’t mind permanent changes to the files, you can run Tools | Format code (which runs PolyStyle). You would have to configure it first. Also, I don’t know whether you would have to change everything to spaces first (Text | Convert tabs)