Thanks. Mostly done. I took a good but old copy, and re-entered some changes using an old text dump made using Help | Command Map Report.
Now here is a strange new effect – when I bring up my Context Menu via the ESC key, it works normally, but if I bring it up with a right mouse click, although the hotkey selection of items works, the corresponding letters are not underlined in the menu. Anyone seen that before?