Thanks for your suggestions. The idea of multiple sessions (one for a dual-monitor environment and a second for single-monitor environment) sounds like a sensible compromise. I’ll try that idea first.
The macro idea sounds very interesting. I might hack some macro code and experiment with this. Perhaps, also, the Multi-Edit developers might consider adding a “reset dialogues to default positions” option in one of the menus?
With very best wishes,